A Message from Superintendent Brian Flones on  DACA Protections (English and Espanol)

Important Message:  DACA Protections
 
Dear Wenatchee Public Schools Families, Students and Staff,
 
I want you to know that our school district is committed to supporting every student and providing them their legal right to a free public K-12 education, regardless of their immigration status, their citizenship, nation of origin, religion, or any other legally protected status. 
 
These are the words I spoke when the President issued an executive order restricting immigration, and these same words and promise hold true to our immigrant students and families who fall under the provisions of the federal Deferred Action for Childhood Arrivals program. (DACA). Regardless of any actions taken by the Trump Administration to end the protections against immigrant students under the DACA program, our schools will be a safe place for all students to learn and thrive in a setting that does not tolerate any form of discrimination, intimidation, bullying or harassment.
 
We understand that many students and parents may be fearful for their safety and that of their families.  We encourage any student or family to seek information and support from your school principal, counselor, or contact the school district office.
 
Please know that our schools and district, under the Federal Education Rights and Privacy Act (FERPA), will not ask for nor track a student's citizenship or immigration status or disclose this information to outside entities.
 
We are committed to our vision and promise to put People First, and every interaction promotes personal connections with our students, families, staff, and community.  We are grateful for your support of our students.          
 
Sincerely,
Brian Flones, Superintendent
Wenatchee School Board Members: Robert Sealby, President, Laura Jaecks, Vice-President, Jennifer Talbot, Claudia De Robles, Dr. Walter Newman

6 de septiembre, 2017

Mensaje Importante:  Protecciones de DACA

Estimadas Familias, Estudiantes y Personal de las Escuelas Publicas de Wenatchee, 

Quiero que usted sepa que nuestro distrito escolar esta comprometido a apoyar a cada estudiante y proporcionarles su derecho legal a una educación publica K-12 gratuita, sin importar el estatus migratorio, su ciudadanía, nación de origen, religión o cualquier otro estatus protegido legalmente. 

Estas son las palabras que dije cuando el Presidente emitió una orden ejecutiva restringiendo la inmigración y estas mismas palabras y promesa son validas para nuestros estudiantes inmigrantes y familias que están bajo estas provisiones del programa federal de Acción Diferida para los Llegados en la Infancia. (DACA). Independiente de las medidas tomadas por la Administración de Trump de poner fin a las protecciones contra los estudiantes inmigrantes bajo el programa de DACA, nuestras escuelas serán un lugar seguro para que todos los estudiantes aprendan y prosperen en un ambiente que no tolera ninguna forma de discriminación, intimidación o acoso. 

Entendemos que muchos estudiantes y padres puedan sentir temor por su seguridad y la de sus familias. Animamos a cualquier estudiante o familia a buscar información y apoyo del director(a) de la escuela, consejero, o comuníquese a la oficina del distrito escolar. 

Por favor, sepa que nuestras escuelas y distrito, bajo la Ley Federal de Derechos Educativos y Privacidad (FERPA), no solicitara la ciudadanía del estudiante o su estatus inmigratorio o revelara esta información a entidades externas. 

 

Sinceramente,

Brian Flones, Superintendente

Mesa Directiva del Distrito Escolar de Wenatchee: Robert Sealby, Presidente, Laura Jaecks, Vice-Presidenta, Jennifer Talbot, Claudia De Robles, Dr. Walter Newman